1
00:00:00,000 --> 00:00:12,401
سفينة الفضاء ياماتو 3

2
00:00:14,981 --> 00:00:18,280
وداعا الأرض.

3
00:00:18,785 --> 00:00:21,948
سفينة حربية الفضاء ياماتو

4
00:00:22,355 --> 00:00:30,387
يغادر

5
00:00:31,031 --> 00:00:35,229
للإسكندر البعيد
في نهاية الكون.

6
00:00:35,602 --> 00:00:39,402
الشروع في هذه الرحلة
مع مصيرنا.

7
00:00:39,940 --> 00:00:48,644
ابتسم للناس
الذين يلوحون.

8
00:00:49,216 --> 00:00:54,381
سوف نعود بالتأكيد.

9
00:00:54,821 --> 00:00:59,053
للوصول إلى الإسكندر البعيد...

10
00:00:59,693 --> 00:01:00,921
الأمل البعيد.

11
00:01:01,461 --> 00:01:06,398
سفينة حربية الفضاء ياماتو

12
00:02:02,451 --> 00:02:04,942
في بداية
القرن 23,

13
00:02:05,521 --> 00:02:10,458
في وسط
سديم درب التبانة,

14
00:02:11,193 --> 00:02:14,856
إمبراطورية جالمان تحاول الحكم
الفضاء بأكمله.

15
00:02:16,932 --> 00:02:22,165
في الشرق، الجنرال داجون في

16
00:02:22,905 --> 00:02:25,635
الخطوط الأمامية، في محاولة ل
قهر الرصيف,

17
00:02:26,275 --> 00:02:31,713
ولكن كوكب رصيف الأسطول · الكابتن
قاتل رام بشجاعة.

18
00:02:34,383 --> 00:02:40,481
صاروخ من هذه الحرب المجرية
انجرفت إلى الشمس،

19
00:02:42,257 --> 00:02:46,694
مما أدى إلى زيادة
الاندماج النووي في الشمس.

20
00:02:49,464 --> 00:02:53,423
سيتم إبادة جميع أشكال الحياة
خلال سنة واحدة.

21
00:02:54,169 --> 00:02:59,334
إذا لم يهاجر البشر إلى الثانية

22
00:02:59,741 --> 00:03:00,969
الأرض في غضون عام، سيكون هناك
لا توجد فرصة للبقاء على قيد الحياة.

23
00:03:01,843 --> 00:03:06,780
بدأت ياماتو رحلتها في البحث
للأرض الثانية.

24
00:03:07,649 --> 00:03:13,144
استغاثة! ليجيندرا!

25
00:03:15,190 --> 00:03:20,218
ياماتو يسافر نحو نبتون
وكوكب بروماس.

26
00:03:20,562 --> 00:03:22,427
نبتون

27
00:03:25,467 --> 00:03:29,665
أسطول كوكب الرصيف، لينجيندرا.

28
00:03:36,111 --> 00:03:38,170
هناك سفينة حربية غير معروفة
تقترب من الزاوية اليمنى العليا.

29
00:03:38,747 --> 00:03:40,578
على بعد 20 ألف كيلومتر!

30
00:03:41,316 --> 00:03:42,806
الاستعداد للهجوم!

31
00:04:12,114 --> 00:04:13,342
أين السفينة الحربية؟

32
00:04:13,815 --> 00:04:14,975
تأكد من جنسيتها!

33
00:04:17,953 --> 00:04:20,717
لا يوجد سجل لمثل هذا
سفينة حربية.

34
00:04:21,289 --> 00:04:23,416
يوشيكازو، أمره بإيقاف المعركة.

35
00:04:23,825 --> 00:04:25,019
نعم!

36
00:04:45,747 --> 00:04:47,442
يتم نقل رسالة عبر،

37
00:04:48,016 --> 00:04:49,040
النقل إلى الشاشة الآن.

38
00:04:55,991 --> 00:04:57,583
أسطول الرصيف، الكابتن رام.

39
00:04:58,093 --> 00:04:59,685
l·m كوكب أسطول الرصيف Legendra·s
الكابتن رام.

40
00:05:00,295 --> 00:05:03,355
أنا كابتن كوداي ياماتو.

41
00:05:04,066 --> 00:05:07,297
لقد تطفلت Legendra على الأرض

42
00:05:08,170 --> 00:05:09,603
المنطقة، يرجى المغادرة
على الفور.

43
00:05:10,405 --> 00:05:12,896
كما رأيتم، فإن سفينتنا الحربية هي كذلك

44
00:05:13,442 --> 00:05:14,966
تالف وأرغب في إصلاحه.

45
00:05:15,444 --> 00:05:16,468
هذا · غير ممكن.

46
00:05:17,012 --> 00:05:19,708
إذا قدمنا المساعدة للبوارج ذلك
ليس له أي صلة بالأرض،

47
00:05:20,315 --> 00:05:21,976
سيكون موقفنا المحايد
في خطر.

48
00:05:22,718 --> 00:05:26,119
حسنًا، إذا كان علينا المغادرة، لكن لدينا

49
00:05:26,521 --> 00:05:31,390
الرائد معطوب ونحن أيضا
نقص الوقود والغذاء.

50
00:05:32,561 --> 00:05:33,755
كابتن، ماذا يمكننا أن نفعل؟

51
00:05:34,362 --> 00:05:36,023
دع ضابط قوة الدفاع
تقرر بعد ذلك.

52
00:05:43,004 --> 00:05:44,028
اهدأ!

53
00:05:44,573 --> 00:05:47,201
يبدو أنهم ليسوا عدونا.

54
00:05:49,010 --> 00:05:50,875
أيها النقيب، أيها الضابط لديه رسالة،

55
00:05:51,413 --> 00:05:52,903
لقد تم نقله إلى شاشتنا الآن.

56
00:05:53,582 --> 00:05:55,743
لقد تلقيت رسالتك!

57
00:05:56,251 --> 00:05:57,684
ما هو رأي الضابط؟

58
00:05:58,253 --> 00:06:00,778
رفض طلب Legendra!

59
00:06:01,857 --> 00:06:03,051
لكن أيها الضابط!

60
00:06:03,692 --> 00:06:05,922
كان بإمكاننا أن نفعل ذلك،

61
00:06:06,628 --> 00:06:09,756
ولكن ليس من الصواب أن تفعل ذلك.

62
00:06:10,298 --> 00:06:13,165
لكنهم يقيمون فقط
24 ساعة

63
00:06:13,602 --> 00:06:18,733
وأسمح فقط بالتعويض
الرائد الخاص بهم وتوفير الوقود والغذاء!

64
00:06:19,107 --> 00:06:19,835
نعم!

65
00:06:20,275 --> 00:06:22,266
لا تقدم الأسلحة و
ذخيرة!

66
00:06:23,278 --> 00:06:24,370
أفهم ذلك!

67
00:06:49,771 --> 00:06:51,705
إزالة وضع المعركة!

68
00:06:52,207 --> 00:06:53,970
مرحبًا بالكابتن رام في المقصورة!

69
00:07:15,831 --> 00:07:17,856
تحية للكابتن رام.

70
00:07:19,701 --> 00:07:21,862
l·m وحدة ياماتو لايف ستايل
القائد يوكي موري.

71
00:07:22,537 --> 00:07:25,005
يرجى تزويدي بالمعلومات
من الهواء والجاذبية التي تحتاج إليها.

72
00:07:26,341 --> 00:07:28,172
غرفة تعديل الهواء والجاذبية.

73
00:07:31,213 --> 00:07:33,272
هذه المعلومات هي نفسها
الأرض!

74
00:07:33,982 --> 00:07:35,540
على الرغم من وجود العديد من الكواكب
في درب التبانة،

75
00:07:36,151 --> 00:07:38,119
إذا كانت ظروفهم المعيشية كذلك
مختلفة عن الأرض،

76
00:07:38,620 --> 00:07:40,520
عندها لن تتمكن أشكال الحياة من البقاء.

77
00:07:41,223 --> 00:07:43,020
هذا صحيح!

78
00:07:47,295 --> 00:07:50,025
غرفة كابتن ياماتو.

79
00:07:55,904 --> 00:07:58,099
أنا ياماتو
الكابتن كوداي.

80
00:07:59,741 --> 00:08:01,709
أنا الكابتن رام الأسطوري.

81
00:08:03,612 --> 00:08:05,876
سوف تخضع ليجيندرا لمدة 24 ساعة
أعمال الإصلاح والتزود بالوقود

82
00:08:06,348 --> 00:08:08,145
في قاعدة نبتون.

83
00:08:08,650 --> 00:08:11,778
يرجى البقاء وأخذ قسط من الراحة هنا.

84
00:08:12,387 --> 00:08:14,787
شكرا لك، وهذا هو ياماتو أليس كذلك؟

85
00:08:15,190 --> 00:08:16,623
إنها سفينة حربية مذهلة.

86
00:08:17,659 --> 00:08:19,718
كابتن رام، أتمنى ذلك
أتحدث إليك.

87
00:08:20,295 --> 00:08:21,455
من فضلك إجلس.

88
00:08:29,804 --> 00:08:32,932
هل يمكنني معرفة من هم أعدائك؟

89
00:08:33,742 --> 00:08:35,539
إنه أسطول إمبراطورية جالمان.

90
00:08:36,177 --> 00:08:37,201
إمبراطورية جالمان؟

91
00:08:38,713 --> 00:08:41,273
أين هم؟ أي نوع من
الأمة هي تلك؟

92
00:08:42,017 --> 00:08:46,784
كابتن كوداي، هذا أفضل لك
عدم التدخل في حربنا.

93
00:08:47,589 --> 00:08:49,887
لا بأس، من فضلك قل لي.

94
00:08:50,358 --> 00:08:53,919
نود أن نعرف ما يجري في
مركز مجرة درب التبانة.

95
00:08:54,863 --> 00:08:58,731
هل الأمر كذلك؟ لكننا لا نعرف
التفاصيل.

96
00:08:59,567 --> 00:09:02,161
إمبراطورية جالمان تتوسع

97
00:09:02,671 --> 00:09:06,198
المناطق والسلطة،
الغزو من

98
00:09:06,675 --> 00:09:09,109
في كل اتجاه، وكوكبنا

99
00:09:09,644 --> 00:09:12,374
تحت الغزو أيضا.

100
00:09:14,049 --> 00:09:14,981
من فضلك ادخل!

101
00:09:15,884 --> 00:09:17,044
أنا ريوسوكي من وحدة لايف ستايل!

102
00:09:17,519 --> 00:09:18,884
لقد أحضرت المشروبات!

103
00:09:24,893 --> 00:09:26,417
الرجاء تحديد مشروب رغبتك.

104
00:09:33,735 --> 00:09:34,997
سأأخذ إجازتي.

105
00:09:35,570 --> 00:09:36,559
يرجى الاستمتاع.

106
00:09:39,274 --> 00:09:40,366
إذن أيها الكابتن

107
00:09:42,143 --> 00:09:43,201
سأجعل نفسي في المنزل.

108
00:09:45,613 --> 00:09:46,910
القائد,

109
00:09:48,683 --> 00:09:50,742
اختار الكابتن رام النبيذ من النوع ب،

110
00:09:51,686 --> 00:09:53,551
يمكننا أن نقرر كيفية الترفيه عنه.

111
00:09:54,089 --> 00:09:55,818
يرجى إعداد العشاء من النوع ب.

112
00:09:56,424 --> 00:09:57,186
بالتأكيد!

113
00:10:31,393 --> 00:10:32,325
نعم؟

114
00:10:32,961 --> 00:10:34,326
الكابتن رام

115
00:10:35,263 --> 00:10:36,252
أحتاج إلى أخذ إجازتي.

116
00:10:53,581 --> 00:10:54,377
ماذا يحدث هنا؟

117
00:10:54,816 --> 00:10:55,976
الكابتن، انظر إلى هؤلاء!

118
00:11:01,823 --> 00:11:03,347
أي نوع من الأسطول هو ذلك؟

119
00:11:04,993 --> 00:11:07,553
لا بد أنه عدو كوكب بيرث!

120
00:11:08,196 --> 00:11:10,926
إذًا، هذا هو أسطول إمبراطورية جالمان؟

121
00:11:12,233 --> 00:11:15,396
أسطول إمبراطورية جالمان.

122
00:11:16,104 --> 00:11:19,437
أيها الكابتن، تلك السفينة الحربية هي
نفس الذي تعرضنا لحادث معه!

123
00:11:23,111 --> 00:11:24,601
أرض.

124
00:11:35,657 --> 00:11:36,783
إنهم أعداء الأرض!

125
00:11:50,672 --> 00:11:53,607
أسطول إمبراطورية جالمان الرائد.

126
00:11:56,644 --> 00:11:59,442
أسطول إمبراطورية جالمان,
القائد داجون.

127
00:12:02,383 --> 00:12:07,047
l·m القائد الشرقي داجون
إمبراطورية جالمان.

128
00:12:07,455 --> 00:12:12,757
يرجى تسليم ليجيندرا!

129
00:12:13,228 --> 00:12:15,458
سأمنحك فترة سماح مدتها 10

130
00:12:16,164 --> 00:12:18,564
دقائق، يرجى اتخاذ القرار.

131
00:12:19,067 --> 00:12:22,264
إذا رفضت طلبنا،

132
00:12:23,037 --> 00:12:24,971
حسنا · سوف نهاجم الأرض.

133
00:12:37,819 --> 00:12:38,615
كابتن رام؟

134
00:12:41,556 --> 00:12:43,717
كابتن كوداي، من فضلك اسمح لي
التحدث معه.

135
00:12:45,827 --> 00:12:47,818
يوشيكازو، تواصل مع
سفينتهم الحربية.

136
00:12:48,396 --> 00:12:49,420
نعم!

137
00:12:53,434 --> 00:12:56,062
القائد داجون، أنا رام.

138
00:12:56,771 --> 00:12:59,365
إذن، لقد هربت إلى هناك؟

139
00:13:01,075 --> 00:13:03,873
القائد داجون، الأرض هي
توفر لنا

140
00:13:04,379 --> 00:13:07,507
بالوقود والغذاء فقط.

141
00:13:08,183 --> 00:13:10,845
إذا لم نفعل ذلك،
لا يمكننا المغادرة.

142
00:13:11,719 --> 00:13:13,482
لن نهرب أو نختبئ.

143
00:13:15,256 --> 00:13:17,486
· لا تقدم وعودًا كهذه.

144
00:13:18,092 --> 00:13:20,754
لدينا 8 ساعات إضافية هنا.

145
00:13:21,162 --> 00:13:23,187
ثم سأغادر للمعركة معك.

146
00:13:23,731 --> 00:13:24,755
يمكنك الانتظار حتى ذلك الحين!

147
00:13:25,333 --> 00:13:26,357
حسنا إذن!

148
00:13:26,834 --> 00:13:28,062
8 ساعات!

149
00:13:58,933 --> 00:14:00,764
الكابتن، وفقا لتقريرنا،

150
00:14:01,436 --> 00:14:04,303
ليجيندرا لديها فقط
عدد قليل من الشرائع صالحة للاستعمال،

151
00:14:04,806 --> 00:14:06,603
إذا كانوا على قيد الحياة، فلن يتمكنوا من الخلاص.

152
00:14:07,242 --> 00:14:09,437
السيد سانادا، لا تذكر
من فضلك!

153
00:14:10,178 --> 00:14:11,110
لكن...

154
00:14:11,579 --> 00:14:12,773
أعضائي مهمين جداً

155
00:14:13,248 --> 00:14:14,738
لن أتركهم يموتون هكذا.

156
00:14:15,383 --> 00:14:17,442
بالنسبة لنا، العامل الأكثر أهمية

157
00:14:17,952 --> 00:14:20,045
هو فخر المحارب.

158
00:14:24,926 --> 00:14:27,156
مقر قوة الدفاع عن الأرض.

159
00:14:27,862 --> 00:14:29,489
هل هو؟

160
00:14:30,231 --> 00:14:32,665
كوداي، اتخذ قرارك بنفسك.

161
00:14:33,334 --> 00:14:36,462
أخبر الكابتن رام بذلك
أتمنى له التوفيق!

162
00:14:37,005 --> 00:14:37,972
أفهم!

163
00:14:43,011 --> 00:14:44,501
وداعاً أيها الكابتن كوداي!

164
00:14:45,046 --> 00:14:46,104
الكابتن رام!

165
00:15:10,905 --> 00:15:14,705
إذا هزمنا ليجيندرا، فسوف يعادل ذلك
لقهر كوكب الرصيف،

166
00:15:15,810 --> 00:15:17,903
سأهاجم أيضًا ياماتو.

167
00:15:18,646 --> 00:15:20,637
الجميع، الاستعداد للمعركة!

168
00:15:21,282 --> 00:15:23,182
Legendra·s الهروب باستخدام
تحول الفضاء!

169
00:15:23,718 --> 00:15:25,413
يجب أن نهاجم قبل أن يفعلوا ذلك.

170
00:15:25,920 --> 00:15:27,615
هجوم ياماتو كذلك!

171
00:15:50,111 --> 00:15:51,476
Legendra·s تقلع!

172
00:16:30,818 --> 00:16:33,082
كابتن، كابتن رام
الاتصال من خلال.

173
00:16:33,988 --> 00:16:35,615
حسنًا، أرسله إلى الشاشة.

174
00:16:38,192 --> 00:16:42,219
الكابتن كوداي، شكرا لك، لدينا
التعويضات والتجديدات هي

175
00:16:42,630 --> 00:16:45,463
اكتمل، والآن يمكننا أن نغادر!

176
00:16:46,367 --> 00:16:50,997
ل أشكر بصدق ياماتو و
الجميع على الأرض!

177
00:16:51,739 --> 00:16:54,207
كابتن رام، ياماتو سوف يفعل ذلك
وداعا.

178
00:16:54,976 --> 00:16:57,308
أشكركم على مساعدتكم الكريمة،

179
00:16:57,812 --> 00:16:59,871
الكابتن كوداي، يرجى الاعتناء!

180
00:17:01,883 --> 00:17:02,907
لإعلام جميع الأعضاء!

181
00:17:03,451 --> 00:17:04,611
الجميع، الاستعداد للمعركة!

182
00:17:05,052 --> 00:17:06,212
كوزمو تايجر، أقلع!

183
00:17:06,721 --> 00:17:07,813
حماية ليجيندرا!

184
00:17:08,289 --> 00:17:09,415
الاستعداد للهجوم!

185
00:17:09,924 --> 00:17:12,256
الأسطول الأول والثاني، هاجموا ليجيندرا!

186
00:17:12,727 --> 00:17:14,092
سوف نتعامل مع ياماتو!

187
00:17:47,862 --> 00:17:49,090
انطلق ياماتو!

188
00:17:49,997 --> 00:17:51,055
انطلقت!

189
00:18:13,187 --> 00:18:16,088
الحصول على الأسطول في ميدان الرماية!

190
00:19:07,008 --> 00:19:09,738
كوكب بورما 3000 كيلومتر
قدما.

191
00:19:17,118 --> 00:19:20,383
أبعد من ذلك، ليس كذلك
أراضي الأرض.

192
00:19:20,855 --> 00:19:21,913
نعم.

193
00:19:29,196 --> 00:19:30,857
الاستعداد للخضوع للتحول الفضاء!

194
00:19:32,533 --> 00:19:33,830
إعداد التحول الفضاء!

195
00:19:37,572 --> 00:19:40,769
كابتن، يبدو أن ليجيندرا كذلك
تخضع للتحول الفضاء!

196
00:19:41,475 --> 00:19:43,466
العد التنازلي للهجوم.
5 ثواني!

197
00:19:47,815 --> 00:19:48,941
نار!

198
00:20:04,865 --> 00:20:06,457
يوشيكازو، أرسل تحذيرًا
الإرسال!

199
00:20:07,068 --> 00:20:08,262
نعم!

200
00:20:08,769 --> 00:20:09,895
ياماتو لديه الإرسال!

201
00:20:13,507 --> 00:20:14,405
يجب أن أحذرك!

202
00:20:14,875 --> 00:20:16,035
هذه هي أراضي الأرض!

203
00:20:16,644 --> 00:20:17,941
أوقفوا الهجمات!

204
00:20:18,613 --> 00:20:20,672
أو سيتعين على ياماتو التدخل!

205
00:20:21,082 --> 00:20:22,379
الاستعداد للهجوم الثاني!

206
00:20:23,184 --> 00:20:24,412
الهدف في ياماتو!

207
00:20:27,521 --> 00:20:29,318
نار!

208
00:20:39,166 --> 00:20:42,260
الهجوم، لا يمكننا الانتظار حتى المغادرة
كوكب بروماس!

209
00:20:43,070 --> 00:20:44,332
كوزمو تايجر، هجوم!

210
00:21:00,921 --> 00:21:03,412
أطلق النار على الشريعة الرئيسية!

211
00:21:18,406 --> 00:21:20,203
ياماتو يبدأ بالهجوم!

212
00:21:21,475 --> 00:21:23,409
هذا ممتع.

213
00:21:59,013 --> 00:22:01,538
يبدو أن ياماتو قد تم التلاعب به من قبل

214
00:22:02,049 --> 00:22:05,143
مصير، تنطوي في
حرب المجرة.

215
00:22:13,494 --> 00:22:17,055
تبدأ الحرب بين الدول الثلاث.

216
00:22:32,079 --> 00:22:37,142
الاندماج النووي في الشمس هو في الواقع
زيادة بشكل لا يصدق

217
00:22:37,952 --> 00:22:40,352
والنظام الشمسي
تواجه الإبادة.

218
00:22:41,055 --> 00:22:43,853
أين يجب أن تذهب البشرية؟

219
00:22:44,625 --> 00:22:48,356
من الآن وحتى نهاية
جميع أشكال الحياة،

220
00:22:49,230 --> 00:22:51,721
هناك 326 يومًا متبقيًا.

221
00:22:52,133 --> 00:22:53,828
326 يوما أخرى ل
نهاية البشرية.

222
00:22:56,470 --> 00:23:01,066
الحلقة القادمة: المعركة الكبرى القريبة
كوكب بروماس